昨天去书店看书,我会经常去书店,去看书,也买了不少书可是啊,自己真正喜欢想拥有的几乎从没买过,不是不想买,只是没有而已.
记得书画姐曾讲过:要看书就要看原著,不要看翻译过的,不要看注解的,因为那样的书里夹杂了太多别人的想法,而不再拥有原作者的纯粹思想,不再纯正!
我很赞同她的说法,可是现在原汁原味的真的很少啊,几乎没有啊,走进书店里不是读什么心得就是新解什么书,要不就是古文新译,外文译中文,不知在解读译的过程中夹杂了多少自己的想法而屈解了原作者的原意啊!在冒是原著的书本中又有没有夹杂这别的思想又有多少?
不知有谁可以让书可以保留住那么一点的纯与真啊!
真的很希望那些出版商能够出些原汁原味的东西!
也希望很那些自以为很有才的学者啊,有才有学识自己去写自己的书,不要去糟蹋那些好东西啊,尊重别人,也是尊重自己.糟蹋那些东西时别忘了自己也是有点学识的人!
这个世界上几乎已没了纯,真,正的东西,难道唯一的可以给人以心灵安慰的东西也要失去它的原面目吗